Na štandu Nacionalnog saveta romske nacionalne manjine, u okviru 69. Međunarodnog sajma knjiga u Beogradu, održana je promocija dvojezične zbirke bajki i priča „Čuvamo jezik, delimo priče“.
Učenici Osnovne škole „Olga Milošević“ iz Smederevske Palanke, uzrasta od 7 do 10 godina, zajedno sa svojim učiteljicama, predstavili su zbirku čiji su autori. Njihove bajke i priče predstavljaju primer dečje kreativnosti, mašte i ljubavi prema maternjem jeziku.
Zbirka je nastala uz podršku Nacionalnog saveta romske nacionalne manjine, CRRZ „Amaro drom“, EHO-a, Udruženja romskih književnika, kao i Zdravke Simić, članice Nacionalnog saveta, koja je priređivač zbirke i predstavnica Asocijacije nastavnika romskog jezika.
Posebna vrednost ovog izdanja ogleda se u njegovoj dvojezičnosti i mogućnosti primene u obrazovanju. Zbirka je namenjena radu na časovima romskog jezika i izbornog predmeta „Romski jezik sa elementima nacionalne kulture“, a sadrži i srpsko-romski rečnik koji nastavnicima i učiteljima olakšava njenu primenu u nastavi.
Pored obrazovne, zbirka ima i važnu kulturnu i inkluzivnu ulogu. Kroz čitanje, pisanje i zajedničko stvaralaštvo deca upoznaju romski jezik, kulturu i tradiciju, razvijaju međusobno razumevanje i grade prijateljstva, bez obzira na nacionalnu pripadnost.
Nacionalni savet romske nacionalne manjine ističe značaj ovakvih izdanja i inicijativa koje podstiču decu da stvaraju na svom maternjem jeziku, čuvaju jezičko i kulturno nasleđe i razvijaju osećaj pripadnosti i samopouzdanja. Čestitamo malim autorima, njihovim učiteljicama i svima koji su učestvovali u nastanku ove vredne zbirke, uz želju da njihove priče pronađu put do što većeg broja čitalaca.