ŠumadijaDanas
Naslovna

Društvo

28. septembar 2026. 19:21

Evropski dan jezika obeležen kroz igru i prevode u OŠ „Milija Rakić“

Učenici Osnovne škole „Milija Rakić“ u Cerovcu obeležili su Evropski dan jezika kroz niz interaktivnih aktivnosti, uključujući igru, prevođenje viceva i kreativno izražavanje.

Fotografija uz vijest: Evropski dan jezika obeležen kroz igru i prevode u OŠ „Milija Rakić“

Tradicionalno, i ove godine je u Osnovnoj školi „Milija Rakić“ u Cerovcu obeležen Evropski dan jezika, uz zanimljiv i interaktivan čas posvećen jezicima, njihovom značaju i bogatstvu različitih načina izražavanja.

U uvodnom delu časa nastavnica srpskog jezika podsetila je učenike na značaj obeležavanja Evropskog dana jezika i ukazala na važnost učenja stranih jezika, ali i na neophodnost negovanja i očuvanja maternjeg jezika.

Cilj aktivnosti bio je da učenici kroz zanimljive primere uoče kako isti sadržaj može da zvuči i kakav utisak može da ostavi kada se izgovori na različitim jezicima. Kako bi se to dočaralo na što zanimljiviji način, nastavnice su ispričale isti vic na srpskom, engleskom i nemačkom jeziku.

Nakon toga, učenici su predstavili prethodno pripremljene viceve i pokušali da ih prevedu na srpski jezik. Na taj način čas je dobio interaktivan karakter, a učenici su imali priliku da primene svoje znanje stranih jezika i istovremeno razmišljaju o značenju i načinu prenošenja poruke.

U nastavku časa usledila je još jedna zanimljiva aktivnost. Učenici su dobili zadatak da pronađu reči na srpskom, engleskom i nemačkom jeziku koje imaju isto ili slično značenje. Kroz ovaj zadatak uočavali su sličnosti i razlike između tri jezika, što im je omogućilo da jezike posmatraju na drugačiji i zanimljiviji način.

Stečena znanja učenici su potom primenili u praktičnom zadatku – prevodili su kratak vic sa srpskog na engleski i nemački jezik. Na ovaj način su, pored poznavanja reči i gramatike, morali da razmišljaju i o tome kako da se određena poruka na najprirodniji način prenese sa jednog jezika na drugi.

Čas je završen kreativnom aktivnošću. Učenici su imali zadatak da za zadatu situaciju osmisle duhovit završetak, pokazujući maštovitost, kreativnost i sposobnost jezičkog izražavanja.

Obeležavanje Evropskog dana jezika u OŠ „Milija Rakić“ tako je proteklo u znaku učenja kroz igru, druženje i aktivno učešće učenika. Ovakve aktivnosti istovremeno podstiču interesovanje za strane jezike i podsećaju na značaj očuvanja i negovanja maternjeg jezika, kao važnog dela kulturnog i ličnog identiteta.